Nous sommes ravis de vous accueillir sur notre site Internet. La protection de vos données à caractère personnel nous tient particulièrement à cœur. Les données à caractère personnel sont des informations relatives à la situation personnelle ou matérielle d’une personne physique identifiée ou identifiable. Elles comprennent notamment le nom complet, l’adresse, le numéro de téléphone et la date de naissance, mais aussi toutes les autres données pouvant être associées à une personne identifiable.
Les données à caractère personnel bénéficiant d'une protection légale particulière, nous ne les collectons que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition de notre site Internet et à la fourniture de nos services. Nous vous expliquons ci-après quelles informations à caractère personnel nous collectons lors de votre visite sur notre site Internet et comment nous les utilisons.
Notre politique de protection des données est conforme aux dispositions légales, notamment celles de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), de la loi allemande sur les télémédias (TMG) et du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD). Nous ne collecterons, traiterons et stockerons vos données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire au bon fonctionnement de ce site Internet et à la mise à disposition de nos contenus et services, ainsi qu’au traitement des demandes et, le cas échéant, à l’exécution des commandes/contrats, mais uniquement dans la mesure où il existe un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD ou une autre base légale justifiant ce traitement. Ce n’est que si vous avez préalablement donné votre consentement séparément que vos données seront également utilisées à des fins plus étendues, précisées dans le consentement, par exemple pour l’envoi d’informations publicitaires par le biais d’une newsletter.
Le responsable au sens du RGPD et des autres lois nationales relatives à la protection des données des États membres, ainsi que de toute autre disposition en matière de protection des données, est :
Sarah Schreiner
La croix de Sa Tanca
07630 Campos
E-mail : info@xxlluxorbullys.com
Tél. : +49 176 83425516
À chaque consultation de notre site Internet, notre système enregistre automatiquement des données et des informations provenant du système informatique de l'ordinateur utilisé pour accéder au site. Les données suivantes sont ainsi collectées :
(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
(2) Le système d'exploitation de l'appareil utilisé pour l'accès
(3) L'adresse IP de l'appareil utilisé pour l'accès
(4) La date et l'heure de l'accès
(5) Les pages Web et les ressources (images, fichiers, autres contenus de la page) consultées sur notre site Internet.
(6) Sites web à partir desquels le système de l'utilisateur a accédé à notre site web (suivi des référents)
Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Elles ne sont pas associées aux données à caractère personnel d'un utilisateur spécifique, de sorte qu'il n'est pas possible d'identifier individuellement les visiteurs du site.
Notre site vous propose différentes fonctionnalités dont l'utilisation nous amène à collecter, traiter et enregistrer des données à caractère personnel. Nous vous expliquons ci-après ce qu'il advient de ces données :
FORMULAIRE D'INSCRIPTION À LA NEWSLETTER :
FONCTION « COMMENTAIRES » :
FORMULAIRE(S) DE CONTACT :
Lors de la consultation de ce site Internet ou de certains fichiers du site, nous collectons, traitons et enregistrons les données suivantes : adresse IP, site Internet à partir duquel le fichier a été consulté, nom du fichier, date et heure de la consultation, volume de données transférées et indication de la réussite de la consultation (ce que l'on appelle un « journal Web »). Nous utilisons ces données d'accès exclusivement sous une forme non personnalisée afin d'améliorer en permanence notre offre en ligne et à des fins statistiques.
Nous utilisons également les outils de suivi Web suivants pour analyser les visites sur ce site Internet :
GOOGLE ANALYTICS
ÉTENDUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Sur notre site, nous utilisons le service de suivi Web de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après : Google Analytics). Dans le cadre de ce suivi Web, Google Analytics utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation de notre site Web ainsi que votre comportement de navigation (ce que l'on appelle le « suivi »). Nous effectuons cette analyse à l'aide du service de suivi de Google Analytics afin d'optimiser en permanence notre offre en ligne et d'en améliorer l'accessibilité. Dans le cadre de l'utilisation de notre site web, des données, notamment votre adresse IP et vos activités d'utilisateur, sont transmises aux serveurs de la société Google Ireland Limited, puis traitées et stockées en dehors de l'Union européenne, par exemple aux États-Unis.
La Commission européenne a constaté qu’un niveau adéquat de protection des données peut exister aux États-Unis si l’entreprise chargée du traitement des données s’est soumise à l’accord « Privacy Shield » entre les États-Unis et l’Union européenne et si l’exportation des données vers les États-Unis a été autorisée dans ce cadre. Grâce à l'activation de l'anonymisation de l'adresse IP dans le code de suivi Google Analytics de ce site Internet, votre adresse IP est anonymisée par Google Analytics avant sa transmission. Ce site Internet utilise un code de suivi Google Analytics qui a été complété par l'opérateur gat._anonymizeIp(); afin de ne permettre qu'une collecte anonymisée des adresses IP (ce que l'on appelle le « masquage d'IP »).
BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), soit dans le cadre de l'inscription auprès de Google (création d'un compte Google et acceptation de la politique de confidentialité qui y est mise en œuvre), soit, si vous ne vous êtes pas inscrit auprès de Google, par le biais d'un consentement explicite lors de l'ouverture de notre site.
FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Pour notre compte, Google utilisera ces informations afin d'analyser votre visite sur ce site Internet, d'établir des rapports sur les activités du site et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données détenues par Google Ireland Limited.
DURÉE DE CONSERVATION
Google conservera les données nécessaires au suivi en ligne aussi longtemps que cela sera nécessaire pour fournir le service en ligne souscrit. La collecte et le stockage des données s'effectuent de manière anonymisée. Si toutefois ces données devaient permettre d'identifier des personnes, elles seront immédiatement supprimées, dans la mesure où elles ne sont pas soumises à des obligations légales de conservation. Dans tous les cas, la suppression aura lieu à l'expiration du délai de conservation.
POSSIBILITÉ DE CONTESTATION ET DE RÉPARATION
Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission des données à caractère personnel à Google (notamment votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en désactivant l'exécution des scripts dans votre navigateur, en installant un bloqueur de scripts dans votre navigateur (vous en trouverez par exemple sur www.noscript.net ou www.ghostery.com ) ou en activant le paramètre « Do Not Track » de votre navigateur. Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie Google et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ). Vous trouverez les principes de sécurité et de protection des données de Google à l'adresse https://policies.google.com/privacy
FACEBOOK CONNECT / CONNEXION
Sur notre site web, nous utilisons un service de suivi web fourni par la société Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, 2 Dublin, Irlande (ci-après : Facebook Connect / Login). Dans le cadre de ce suivi web, Facebook Connect / Login utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation de notre site web et votre comportement de navigation (ce que l'on appelle le « suivi »). Nous effectuons cette analyse à l’aide du service de suivi de Facebook Connect / Login afin d’optimiser en permanence notre offre en ligne et d’en améliorer l’accessibilité. Dans le cadre de l’utilisation de notre site web, des données, telles que notamment votre adresse IP et vos activités d’utilisateur, sont transmises aux serveurs de la société Facebook Connect / Login, puis traitées et stockées en dehors de l’Union européenne, par exemple aux États-Unis. La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Facebook Connect / Login s’est auto-certifié dans le cadre de l’accord « EU-US Privacy Shield » (cf. https://www.privacyshield.gov/list ). Les données sont supprimées dès que la finalité de leur collecte a été atteinte. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transférées dans la politique de confidentialité de Facebook Connect / Login : https://www.facebook.com/about/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission des données à caractère personnel (notamment votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données en désactivant l'exécution des scripts dans votre navigateur, en installant un bloqueur de scripts dans votre navigateur (vous en trouverez par exemple à l'adresse www.noscript.netoder www.ghostery.com ) ou en activant le paramètre « Do Not Track » de votre navigateur.
AUDIENCE PERSONNALISÉE FACEBOOK
Sur notre site web, nous utilisons un service de suivi web fourni par la société Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, 2 Dublin, Irlande (ci-après : « Facebook Custom Audience »). Dans le cadre de ce suivi web, Facebook Custom Audience utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation de notre site web ainsi que votre comportement de navigation (ce que l'on appelle le « suivi »). Nous effectuons cette analyse à l'aide du service de suivi de Facebook Custom Audience afin d'optimiser en permanence notre offre en ligne et d'en améliorer l'accessibilité. Dans le cadre de l'utilisation de notre site web, des données, telles que notamment votre adresse IP et vos activités d'utilisateur, sont transmises aux serveurs de la société Facebook Custom Audience, puis traitées et stockées en dehors de l'Union européenne, par exemple aux États-Unis. La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Facebook Custom Audience s’est auto-certifié dans le cadre de l’accord « EU-US Privacy Shield » (cf. https://www.privacyshield.gov/list ). Les données sont supprimées dès que la finalité de leur collecte a été atteinte. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transférées dans la politique de confidentialité de Facebook Custom Audience : https://www.facebook.com/about/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission des données à caractère personnel (notamment votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données en désactivant l'exécution des scripts dans votre navigateur, en installant un bloqueur de scripts dans votre navigateur (vous en trouverez par exemple sur www.noscript.netoder www.ghostery.com ) ou en activant le paramètre « Do Not Track » de votre navigateur.
Sur notre site Internet, nous utilisons des contenus JavaScript actifs provenant de prestataires externes, appelés « services Web ». Lorsque vous consultez notre site Internet, ces prestataires externes peuvent, le cas échéant, obtenir des informations à caractère personnel concernant votre visite sur notre site. Dans ce cadre, un traitement des données en dehors de l'UE est éventuellement possible. Vous pouvez empêcher cela en installant un bloqueur de JavaScript, tel que le plug-in de navigateur « NoScript » (www.noscript.net ), ou en désactivant JavaScript dans votre navigateur. Cela peut toutefois entraîner des restrictions de fonctionnalité sur les sites Internet que vous consultez.
Nous utilisons les services Web externes suivants :
Notre site web intègre un service web fourni par la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande (ci-après dénommée « Google »). Nous utilisons ces données afin de garantir le bon fonctionnement de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut être amené à transmettre des données à caractère personnel à Google. La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'intérêt légitime réside dans le bon fonctionnement du site Internet. Google s'est auto-certifié dans le cadre de l'accord « EU-US Privacy Shield » (cf. https://www.privacyshield.gov/list ). Les données sont effacées dès que la finalité de leur collecte a été atteinte. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en désactivant l'exécution des scripts dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de scripts dans votre navigateur (vous en trouverez par exemple sur www.noscript.net ou www.ghostery.com ).
API GOOGLE
Notre site web intègre un service web fourni par la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irlande (ci-après : « API Google »). Nous utilisons ces données afin de garantir le bon fonctionnement de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut, le cas échéant, transmettre des données à caractère personnel à Google-Apis. La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’intérêt légitime réside dans le bon fonctionnement du site web. Google-Apis s'est auto-certifié dans le cadre de l'accord « EU-US Privacy Shield » (cf. https://www.privacyshield.gov/list ). La suppression des données intervient dès que la finalité de leur collecte a été atteinte. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la politique de confidentialité de Google-Apis : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google-Apis en désactivant l'exécution des scripts dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de scripts dans votre navigateur (vous en trouverez par exemple sur www.noscript.net ou www.ghostery.com ).
CONSEIL DE CLIC
Notre site web utilise un service web fourni par la société KLICK-TIPP LIMITED, 15 Cambridge Court, W6 7NJ Londres, Royaume-Uni (ci-après dénommée « klick-tipp »). Nous utilisons ces données afin de garantir le bon fonctionnement de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut, le cas échéant, transmettre des données à caractère personnel à klick-tipp. La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’intérêt légitime réside dans le bon fonctionnement du site web. Les données sont supprimées dès que la finalité de leur collecte est atteinte. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par klick-tipp en désactivant l’exécution des scripts dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de scripts (vous en trouverez par exemple sur
, à l’ adresse www.noscript.net ou sur www.ghostery.com ).
PLUG-IN RÉSEAUX SOCIAUX – « FACEBOOK »
ÉTENDUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Nous avons intégré à notre site web un plug-in social du réseau social « Facebook », exploité par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, 2 Dublin, Irlande (« Facebook »). Lorsque vous consultez une page contenant un tel plug-in, votre navigateur établit automatiquement une connexion en arrière-plan avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plug-in est transmis directement par Facebook à votre navigateur et simplement intégré à notre site. Grâce à cette intégration, Facebook est informé que votre navigateur a chargé une page spécifique de notre site Internet. Cela vaut également si vous ne possédez pas de profil Facebook ou si vous n’êtes pas connecté à Facebook à ce moment-là. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises directement par votre navigateur à un serveur de Facebook situé en Irlande, où elles sont stockées. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer immédiatement la visite de notre site web à votre profil Facebook. Si vous interagissez avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton « J'aime » ou en publiant un commentaire, ces informations sont également transmises directement à un serveur de Facebook et y sont stockées. Les informations sont en outre publiées sur votre profil Facebook et visibles par vos contacts Facebook que vous avez autorisés à les voir.
BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Art. 6, al. 1, let. a du RGPD (si vous êtes inscrit sur « Facebook ») et art. 6, al. 1, let. f du RGPD (si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook). Dans la mesure où le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD, l’intérêt légitime de l’exploitant du site consiste à permettre aux utilisateurs d’interagir avec les contenus de l’exploitant du site sur Facebook.
FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES
L'objectif principal de la collecte de données est de vous offrir une possibilité d'interaction sociale via Facebook et de rendre ainsi notre site Internet interactif. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy ) pour connaître l'étendue de la collecte de données, ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs des données que vous avez fournies par Facebook, ainsi que vos droits à cet égard et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée.
DURÉE DE CONSERVATION
Facebook conservera les données nécessaires à la fourniture du service web aussi longtemps que cela sera nécessaire. Dans la mesure où ces données sont soumises à des obligations légales de conservation, elles seront supprimées à l'expiration de ces obligations.
POSSIBILITÉ DE CONTESTATION ET DE RÉPARATION
Si vous ne souhaitez pas que le plug-in social de Facebook s'exécute, vous pouvez bloquer son exécution en installant un « bloqueur de scripts » tel que « NoScript ». Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe les données collectées via notre site web à votre profil Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web. Vous pouvez également empêcher de manière ciblée le chargement des plug-ins Facebook à l’aide d’extensions pour votre navigateur. Pour Mozilla Firefox, vous trouverez les extensions appropriées en effectuant la recherche suivante :
https://addons.mozilla.org/de/firefox/
Pour Opera, vous trouverez les extensions appropriées en effectuant la recherche suivante :
https://addons.opera.com/de/
Pour Chrome, vous trouverez les extensions appropriées en effectuant la recherche suivante :
https://chrome.google.com/webstore/category/extensions?hl=de
Les possibilités d’opposition et de suppression sont par ailleurs régies par les dispositions générales relatives au droit d’opposition et au droit à l’effacement en matière de protection des données, décrites ci-après dans la présente politique de confidentialité.
ÉTENDUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Sur certaines pages, nous utilisons des cookies afin de permettre l'utilisation de certaines fonctionnalités de notre site web. Ces « cookies » sont de petits fichiers texte que votre navigateur peut enregistrer sur votre ordinateur. Ces fichiers texte contiennent une chaîne de caractères spécifique qui permet d'identifier de manière unique le navigateur lorsque vous consultez à nouveau notre site web. Le processus d'enregistrement d'un fichier cookie est également appelé « installer un cookie ».
BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Art. 6, al. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt légitime consiste à garantir le bon fonctionnement de notre site Internet, à améliorer sa convivialité et à permettre une approche plus personnalisée de nos clients. L'identification des visiteurs individuels n'est possible à l'aide de la technologie des cookies que si le visiteur nous a préalablement fourni les données à caractère personnel correspondantes sur la base d'un consentement distinct.
FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Les cookies sont installés par notre site web afin de garantir le bon fonctionnement de celui-ci et d'améliorer son ergonomie. De plus, la technologie des cookies nous permet de reconnaître chaque visiteur à l'aide d'un pseudonyme, par exemple un identifiant individuel choisi librement, ce qui nous permet de proposer des services plus personnalisés.
DURÉE DE CONSERVATION
Nos cookies sont conservés jusqu'à leur suppression dans votre navigateur ou, s'il s'agit d'un cookie de session, jusqu'à l'expiration de la session.
POSSIBILITÉ DE CONTESTATION ET DE RÉPARATION
Vous pouvez configurer vous-même votre navigateur selon vos préférences afin d'empêcher de manière générale l'installation de cookies. Vous pouvez alors décider au cas par cas d'accepter ou de refuser les cookies, ou bien les accepter systématiquement. Les cookies peuvent être utilisés à différentes fins, par exemple pour reconnaître que votre ordinateur s'est déjà connecté à notre site web (cookies permanents) ou pour enregistrer les pages que vous avez consultées en dernier (cookies de session). Nous utilisons des cookies afin de vous offrir un confort d’utilisation accru. Pour profiter de nos fonctionnalités pratiques, nous vous recommandons d’autoriser l’acceptation des cookies sur notre site web. Les possibilités d’opposition et de suppression sont par ailleurs régies par les dispositions générales relatives au droit d’opposition et au droit à l’effacement en matière de protection des données, décrites ci-après dans la présente politique de confidentialité.
Vos données à caractère personnel sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de leur collecte, de leur stockage et de leur traitement, de manière à ce qu'elles ne soient pas accessibles à des tiers. En cas de communication non chiffrée par e-mail, nous ne pouvons garantir la sécurité totale des données lors de leur transmission vers nos systèmes informatiques ; c'est pourquoi nous recommandons d'utiliser une communication chiffrée ou la voie postale pour les informations nécessitant un haut niveau de confidentialité.
Vous disposez, à intervalles raisonnables, d'un droit d'accès gratuit à vos données enregistrées, ainsi que d'un droit de rectification, de blocage ou de suppression de vos données à tout moment. Nous supprimerons vos données dès la première demande, sous réserve qu'aucune disposition légale ne s'y oppose. Vous pouvez donc à tout moment révoquer l'autorisation que vous nous avez accordée d'utiliser vos données personnelles. Vous pouvez à tout moment envoyer vos demandes d'accès, de suppression et de rectification concernant vos données, ainsi que vos suggestions, à l'adresse suivante :
Sarah Schreiner
La croix de Sa Tanca
07630 Campos
E-mail : info@xxlluxorbullys.com
Tél. : +49 176 83425516
Vous avez le droit de nous demander de vous fournir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez communiquées, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous pouvez également nous demander de transmettre ces données à un tiers sans délai, dès que vous nous en donnez l'instruction, dans la mesure où le traitement repose sur un consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD ou sur un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, et que ce traitement soit effectué par nos soins dans le cadre d’un traitement automatisé des données.
Dans le cadre de l’exercice de ce droit à la portabilité des données, vous avez en outre le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d’autrui ne doivent pas être compromis par cette mesure.
Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont le responsable du traitement est investi.
Si vous soupçonnez que vos données sont traitées de manière illicite sur notre site, vous pouvez bien sûr à tout moment saisir la justice pour régler ce problème. Indépendamment de cela, vous avez la possibilité de vous adresser à une autorité de contrôle. Vous disposez d’un droit de recours dans l’État membre de l’UE où vous résidez, où vous travaillez et/ou où la violation présumée a eu lieu ; vous pouvez donc choisir l’autorité de contrôle à laquelle vous souhaitez vous adresser parmi celles situées dans les lieux susmentionnés. L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été déposée vous informera ensuite de l'état d'avancement et des résultats de votre demande, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel conformément à l'article 78 du RGPD.
